| |
|
DALLOLANDALLOLANDA:
Typical Topics
Il viaggio come simulacro, come simulazione da catalogo.
Ci muoviamo alla ricerca di esperienze previssute guardando
siti web e cataloghi, sentendo la necessità di rivivere
le immagini già viste, con l'ansia di dire:"Fatto,
Ho piantato la mia bandierina, ora posso passare oltre."
Così, perchè non fotografare il viaggio? Un'operazione
tanto naturale quanto difficile. La difficoltà di "non
cadere" nella tentazione di "fotografare" la
foto che ti ha spinto ad andare in quel luogo.
Io ci ho provato, a stare in piedi.
(UK) FROM NETHERLANDS TO NETHERLANDS: Typical Topics
The journey as a simulacrum, as a simulation from a catalogue.
We move to the research of previously lived experienceslooking
at web sites and magazines, feeling the extreme need to reassemble
lively images from the past, with the anxiety and the willingness
to say: “ Done it, I hoisted my flag here, now I can
go on.”
So, why don't we photograph the journey? A very “natural”
but difficult operation. It's difficult not to fall down falling
into the temptation to photograph the picture that brought
you to that places.
I tried to stay standing.
|
|
